Space Dandy
Fans ofCowboy Bebopcreator Shinichiro Watanabe ’s other sci - fi work , Space Dandy , may be surprised to learn that there was an incredibleStar Trekreference packed into every episode of the series , but only for those who determine the original Japanese variation . Unfortunately , translate the joke would ’ve been impossible for a variety of reasons , but it ’s still amusing to learn about .
infinite Dandywas a 2014 sci - fi serial publication by Shinichiro Watanabe , which was mainly comedic , in contrast toCowboy Bebop ’s often dark and striking tone of voice . It followed Dandy and his crew , consisting of a computed tomography - similar alien , Meow , and a golem , QT , as they attempt to encounter undiscovered foreign specie and turn them in for a net income . The show had a heavy seventies era theming , with disco euphony play a major role and a dated futurist aesthetic that looks like it was pulled from the 1950s .
To further solidify the series ' sci - fi believability and emphasise that 70s theme , Watanabe pulled a casting gag in the Japanese version by including Captain Kirk himself .
Space Dandy’s Original Dub Featured the Japanese Captain Kirk
Watanabe Cast the Japanese Voice of Kirk in an Important Role
In aninterview with Shinichiro Watanabe , hosted on Forbes , Watanabe cite his casting joke , submit , " … the guy rope we hire to do the narrative inSpace Dandy , was actually the Japanese articulation for Captain Kirk in the originalStar Trek . So all the Japanese buff could acknowledge him by just hearing his voice . For the English translation , I have no idea if they did anything like . " go by IMDB , that would be Masaaki Yajima , who also had a narration role in another Watanabe work , Samurai Champloo , although only for a individual sequence .
Unfortunately , the English dub was n’t capable to replicate this reference ; plain , obtain William Shatner to dub an Zanzibar copal would ’ve been an inconceivable undertaking , although there are otherStar Trekactors who could perhaps have fill those shoes . or else , the English dub is narrated by R. Bruce Elliot , an dead prolific part actor in his own right , best know as Makarov and Faust inFairy Tail , and who has been the voice ofCaptain Ginyu sinceDragon Ball Z Kai .
listen to the narration , it does have something of aStar Trek - style " Captain ’s Log " vibe , despite the storyteller being a distinct character from Dandy and his crew . If the part was indeed designed with Masaaki Yajima ’s Kirk in mind , that makes perfect sense , and play into the casting even hard , cement the joke for Japanese fans .
It ’s a shame that these sort of casting jest are often so hard to replicate when it comes to being dubbed , and some are exceptionally easy to miss without broad familiarity with Nipponese medium . It ’s entirely possible that the dub casting directors forSpace Dandyhad no noesis of this jest at all , and thus never even had the option to debate emulate it in some way in the English dub . Space Dandyis a show that ’s pack to the brim with jocularity and character , so perhaps it ’s to be have a bun in the oven that a few of them would slip by unnoticed .
Your Rating
Your input has not been saved
Cast
Space Dandy is a Japanese animated TV series engineer by Shinichirō Watanabe . The show follows the mischance of Dandy , an alien bountifulness Orion who move through space with his golem assistant QT and feline - comparable exotic Meow in search of rare aliens . Known for its eclectic artistic production style and episodic data formatting , Space Dandy explores various genre and themes , deliver a humourous and surreal narrative .
Space Dandy is a Japanese animated television series directed by Shinichirō Watanabe. The show follows the misadventures of Dandy, an alien bounty hunter who travels through space with his robot assistant QT and feline-like alien Meow in search of rare aliens. Known for its eclectic art style and episodic format, Space Dandy explores various genres and themes, delivering a humorous and surreal narrative.
